2016年1月25日星期一

「銅鑼灣書店」風波可以休矣



所謂「銅鑼灣書店」風波主角之一的李波,前日直接寫信給香港警方,說明是自願返內地以 證人身份協助有關方面調查,並懇請警方保護其家人不要再被外界騷擾。日前,該書店的老 闆桂敏海也自我披露了他去年回內地自首的經過。該事件可以說是真相大白,純粹是該書店 一些人士的個人行為,根本不是什麼「公安越境執法」,更談不上損害「一國兩制」。因此, 反對派前段時間大肆炒作,企圖抹黑「一國兩制」、攻擊內地、恐嚇市民的言論,也應該隨着 事實的披露而煙消雲散。 日前,李波的太太前往內地探望丈夫,李波更直接寫信給本港警方,再三說明他是自願返回 內地,以證人身份協助有關方面調查,在內地是自由和安全的。而太太是被人唆使報案,其 後發現被他人利用就立即銷案,李波要求警方保護他和他家人的隱私,不要再受外界騷擾, 更懇切希望社會各界尊重其個人的私隱,給他和家人以空間。李波就事件多次作出的說明, 以及李波太太前往內地與其會面的事實,令所謂「公安越境綁架」的流言,又一次證明完全 是反對派為了抹黑內地、攻擊「一國兩制」而臆造出來的謠言。 早些時候,新華社也公佈了 銅鑼灣書店老闆桂敏海「失蹤」事件調查,詳細披露了在香港被炒得沸沸揚揚的所謂「五人 失蹤事件」這個主角,在內地涉及刑事罪行並自動投案的過程。 事實已經非常清楚,桂敏海涉及醉駕車禍撞死人的刑事案件,他在緩刑期間非法潛逃出境, 去年是在被良心煎熬等因素作用下,自行回內地投案。李波也是自願作為證人身份,以自己 的方式返回內地協助調查,這本身就是一件普通的案件,他們回內地投案或協助調查,也是 完全出自本身的意願。所謂「有內地公安來香港執法和綁架」之說,純屬子虛烏有。 這件本來很普通的事件,為什麼會鬧得如此沸沸揚揚?回過頭來看,人們不難發現,這完全 就是反對派一手挑起和炒大的:反對派先是露骨唆使和利用李波太太去報案,趁機大造謠言, 繪聲繪影,捕風捉影,虛構出「李波失蹤」、「銅鑼灣書店多人遭跨境綁架」等等的離奇案情, 聳人聽聞地聲稱港人的人身安全和出版、言論自由受到威脅,散播「一國兩制」名存實亡之 類的謊言。外國一些反華勢力也借機大做文章,遙相呼應,企圖以此攻擊和抹黑中國的形象。 但是,謠言始終是謠言,無論它看起來是多麼具體生動、細節翔實,最終也經不起事實真相 的猛然一擊。之前躲在黑幕中興風作浪的鬼鬼魅魅,更會原形畢露。事情發展至今,所謂「銅 鑼灣書店」風波也應該告一段落了。圍繞這件事情而發生的所有事實更再次證明,中央政府 堅決貫徹「一國兩制」原則,依法治國、依法辦事,內地的法制建設日趨完善。特區政府依 照基本法施政,確保香港市民的正當權益不受損害。反對派如果真的是關心人權的話,就應 該尊重桂敏海、李波的個人意願和私人隱私,停止炒作事件,讓當事人能夠處理好所涉及的 相關事務。如果在事實面前依然執迷不悟,繼續以此來抹黑「一國兩制」,製造緊張氣氛,離 間兩地關係,恐嚇香港市民,就會對香港社會造成更大的損害,最終他們也必將吞下「多行 不義必自斃」的苦果。

不要再抹黑內地和炒作「李波事件」了


黎子珍 李波「失蹤」事件再有新發展,李波前日直接寫信給本港警方,說明是自願返內地解決問題,而太太是被人唆使報案,其後發現被利用即銷案,李波懇請警方保護其家人不要再被外界騷擾。反對派在「失蹤」事件已先後三次被李波澄清的情況下,仍然以此污衊內地,攻擊「一國兩制」,說明無視李波的私隱和願望並一再騷擾和踐踏李波及他的家人的人權,恰恰是反對派。反對派這種令人髮指的行徑,一之為甚,豈可再乎!反對派在李波一而再、再而三的澄清和懇請下,必須停止騷擾李波和他的家人,停止再恐嚇市民。 警方昨日凌晨表示,前晚收到銅鑼灣書店負責人李波妻子通知,指她前日下午曾與李波於內地一間賓館會面,又協助李波向警方轉交一封「致香港特區政府警務處」的信件,信中說明他是自願返內地解決問題,在內地是自由和安全的,而太太是被人唆使報案,其後發現被利用即銷案。他再次說明自己到內地配合調查,是自願並為解決問題,因涉及私隱和公司事務,需要一段時間,希望社會各界尊重他個人的私隱,給他和家人空間,要求警方給予保護,不要再受外界騷擾。 踐踏李波及家人人權的恰恰是反對派 實際上,是反對派露骨唆使和利用李波太太報案,趁機大造謠言,繪聲繪影,捕風捉影,虛構出「李波失蹤」、「跨境綁架」的離奇案情,聳人聽聞稱港人的人身安全和出版、言論自由受到威脅,「一國兩制」名存實亡云云。一直到昨日,反對派喉舌《蘋果日報》還繼續造謠和製造恐慌稱,「李波失蹤超過20日,全城被白色恐怖籠罩。」港大副校長遴選風波的主角陳文敏還在炒作說,「李波事件觸及本港法治及人權」云云。但事實說明,無視李波的私隱和願望,一再騷擾和踐踏李波及家人人權的,恰恰是反對派。 李波三封信都呼籲外界尊重其個人選擇 李波先後三封信都強調,是他自願配合調查,一直進展順利,事態正向好的方向發展,他呼籲外界尊重其個人選擇,勿再放大炒作事件。在第一封信中,李波已澄清是「以自己的方式」返回內地協助有關方面調查。在第二封信中,李波質疑利用他返回內地協助調查大做文章的人:「不管你們出於什麼目的,妄想從中得到什麼利益,你們的行為已經嚴重干擾了我和我家人的日常生活,使我們遭到很大壓力,心力交瘁。」他希望各界尊重他的選擇和私隱,不要再在這件事上大做文章,「這才是對我最大的關愛。」在第三封信中,李波表示:「我希望香港警方不要為我的事浪費警力,不要再調查了。希望社會各界能尊重我的個人私隱,給我和我家人自己的空間,懇請警方保護我的家人,不要再被外界騷擾。」 反對派把李波當作抹黑內地的工具和手段 在道德上,任何人不應利用他人作為手段,以達到自己的目的,必須重視他人的私隱、尊嚴、願望和公平等權利,但反對派把李波和他的家人作為工具和達到抹黑內地的政治目的手段,這種行為是極不道德的。在德國古典哲學家康德看來,人是目的而非手段,意味着每個人都只能把對方當作自由、平等的存在物來對待。但是,反對派卻把李波和他的家人當作抹黑內地的工具和手段,這是對李波和他的家人的極不尊重和極大傷害。 在李波太太發現被人唆使和利用,隨即銷案,以及李波再三懇請不要再被外界騷擾的情況下,反對派仍然置若罔聞,繼續惡意炒作事件,不僅已經嚴重騷擾和踐踏李波及他的家人人權,而且繼續在香港社會散播恐慌,無論是對李波和他的家人,還是對香港社會,都造成了雙重傷害。反對派的行徑令人髮指,必須受到譴責和制止。

李波自願返內地做證人助查



妻北上會夫合照證自由安全 盼港勿再浪費警力「調查」 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)銅鑼灣書店5名股東及員工「失蹤」事件再有新發展。香港警方跟進事件多日後,昨日凌晨表示接獲股東之一李波妻子蔡嘉蘋的通知,指她本人於前日(1月23日)曾與李波會面,又指李波是以證人身份協助調查。警方同日已再去信廣東省公安廳,要求協助與李波會面。有報章在昨日凌晨兩時多刊登了李波與蔡嘉蘋的合照,及李波就事件親筆撰寫的第四封信件,信內向香港警方說明,他是自願到內地調查,並非被「綁架」,且目前自由安全,太太早前為事件報警是被利用,希望警方不要再為他調查浪費警力。他又指事件涉及他很多個人私隱和公司內部事務,希望社會各界尊重其私隱,又請警方保護其家人勿再受騷擾。 警方昨晚凌晨2時多發出新聞稿,指前晚接獲李波妻子通知,她於1月23日下午與李波在內地一間賓館會面。李太稱李波身體健康,精神良好,現在是以證人身份協助調查。會面後,李波將一封「致香港特區政府警務處」的信件交予李太,代為轉交香港警方,信件內容跟之前的信件大致相若。李太並無進一步透露會面地點及李波協助調查案件的詳情。 警去信粵再次要求見李波 警方指,香港警方正跟進有關案件,並於前日已去信廣東省公安廳,再次要求協助香港警方與李波會面,進一步了解事件。 繼早前3封李波致函太太和員工的親筆信後,《頭條日報》昨日凌晨2時多在其網站刊登了李波致香港警方的署名親筆信,及李波夫婦日前見面的合照。相中背景為綠色植物,兩人站在草地上。其中,李波穿着牛仔褲、羽絨褸和輕便鞋,李太則穿上有水墨畫圖案的白色長褸,配上黑色長靴。李波在照片中右手插着褲袋,左手搭在李太膊頭,夫婦面露笑容,神情輕鬆。 該報指根據早前李波發給妻子的視頻所見,相信照片是近日拍攝。 親筆信:妻受他人唆使始報警 李波在親筆信中,列有他本人身份證號碼,相信為李波本人親筆書寫。他在該封於前日撰寫的信中,就有人報稱他失蹤一事作出澄清。他首先感謝香港警方對他的關心,但強調他不是被綁架,更沒有因在內地嫖娼被拘捕,又指自己已和太太見面,而他在內地自由安全,又謂他的太太跟他說,接到李波電話後本不報警,而是別人報了警再唆使她去報警。「後來她覺得被人利用了,就到警署銷案了。」 事件涉私隱公司內部事務 李波在信中續說,希望警方不要為他的事再調查浪費警力,「我來內地配合調查是自願的,解決問題還需要一段時間,並涉及我很多個人私隱和公司內部事務。希望社會各界能尊重我的個人私隱,給我和我家人自己的空間,懇請警方保護我的家人,不要再被外界騷擾。」

非「失蹤」無「跨境執法」 各界促勿再炒作

香港文匯報訊(記者 鄭治祖、陳庭佳)「銅鑼灣書店」股東之一李波本月23日再親筆寫信,澄清他回內地是自願助查,目前自由安全,又強調事件涉其私隱和公司內部事務,第三度促請社會各界尊重其個人私隱。香港社會各界昨日指出,李波已不止一次指自己自願到內地助查,個人也安全,李太更早就丈夫「失蹤」報警銷案,目前資料說明根本不存在李波「失蹤」甚至「跨境執法」的問題。外界應尊重李波和其家人私隱,尊重事實,勿再炒作事件。 盧文端:有人借機攻擊「一國兩制」 全國政協外事委員會副主任、全國工商聯副主席盧文端昨日接受本報訪問時表示,李波本人已不止一次清楚表示自己是協助調查,李太亦已向警方銷案,社會應尊重李波個人意願,停止炒作事件。部分人明知李波不止一次地呼籲而繼續炒作,無非是要借事件製造兩地矛盾、攻擊「一國兩制」。 李慧琼:李波平安讓港人釋疑慮 民建聯主席李慧琼指出,現時香港人已透過李波妻子得悉李波本人平安無恙,知悉事情始末。她認為,中央及特區政府亦非常關心事件發展,港人目前已知悉更多有關李波的消息,亦可令港人放心。她期望透過通報機制,以及中央和特區政府與李波溝通,將消息帶給港人,可讓港人進一步釋除疑慮。 譚耀宗:應尊重李波個人意見 民建聯會務顧問、立法會議員譚耀宗表示,到目前為止未有信息顯示事件是「跨境執法」,李波也表示自己安全自由,並已與太太見面,外界關心李波的同時也應尊重他的個人意見。他說,警務處處長盧偉聰將出席明天的立法會保安事務委員會會議討論兩地通報機制,屆時議員將可進一步了解事件,議員有意見亦可向盧偉聰反映。 吳秋北盼事件盡快處理 港區全國人大代表、工聯會理事長吳秋北表示,目前未有更多李波的消息,認為由對口單位溝通會較直接及快速,相信特區政府關注事件,亦希望事件盡快處理。 葉太籲港人予時間解決事件 新民黨主席、立法會議員葉劉淑儀認為,暫時看到李波目前「好安全」,亦可與其妻子會面,加上他到內地亦涉及其「私人糾紛」,她呼籲港人應給予李波時間解決事件。 周浩鼎應信「一國兩制」基本法 民建聯副主席周浩鼎表示,就市民關注事件,民建聯的港區全國人大代表及全國政協委員都正在向有關方面查詢,希望日後有更多官方資料披露,釋除市民疑慮。他強調,市民應相信「一國兩制」及香港基本法,如真有「跨境執法」,將違反「一國兩制」及香港基本法,他一定不贊成。 王國興:無謂作過度揣測 工聯會立法會議員王國興指,既然李太已與丈夫見面,並轉達李波意願,外界應尊重當事人。他呼籲社會各界需考慮事件發展的事實,無謂作過度揣測。 鄧家彪:續憂慮會影響當事人 工聯會立法會議員鄧家彪直言,總有些人想藉事件挑起矛盾,希望當局公開更多資料避免炒作。不過,他認為現在至少得悉李波安全,期望外界得悉最新消息後可放心放鬆些,「繼續這樣的憂慮,會影響當事人及其家人。」他又說,兩地通報機制應該發揮角色,特區政府應該盡量與內地有關部門溝通,了解「失蹤」5人身處的確實地點。 梁美芬:根本沒有案件 經民聯立法會議員、城市大學法律學院副教授梁美芬指出,李波已再三強調自己安全自由,其家屬亦已銷案,現在根本沒有案件,也不存在通報機制問題。現時事件還有很多疑點,須待李波日後進一步解釋。

李波内地会妻 亲函警方澄清“失踪”事件



所谓“谎话怕真相”,近期一直被反对派“热炒”的铜锣湾书店负责人之一李波“失踪”事件真相披露。反对派妄图在港制造白色恐怖和抹黑中央,皆敌不过事实的真相。   铜锣湾书店负责人失踪事件再有新发展,李波妻子蔡嘉苹23日到内地一家宾馆与丈夫会面,两人更一起拍照,表现恩爱。   相中李波穿着牛仔裤、羽绒褛和轻便鞋,李妻则穿上有水墨画图案的白色长褛,配上黑色长靴;李的右手插裤袋,左手轻搭妻子膊头,两夫妇都脸露笑容,站在花园的草地上,显得非常轻松。虽然合照没有显示拍摄日期及地点,但根据早前李波发给妻子的视频所见,相信是近日拍摄。 警今晨证实接李信件   香港警方正跟进有关案件,并于23日已去信广东省公安厅再次要求协助香港警方与李波会面,以进一步了解事件。   警方今晨表示,昨晚接获李波妻子通知,表示她于1月23日下午曾与李波于内地一家宾馆会面。李太称李波身体健康,精神良好,现在是以证人身分协助调查。会面后,李波将一封“致香港特区政府警务处”的信件交予李太,代为转交香港警方,信件内容跟之前的信件大致相若。   李波发给港警的信件,内容大致说明他自愿返内地接受调查,与他人无关。信件并附上李的身份证号码作为凭证,开宗明义借此信澄清被指失踪之事。首先感谢警方的关心,说明自己不是被绑架,亦没有在内地嫖娼而被捕。 透露太太被人唆使报警   李波又透露已与太太见面,在内地是自由和安全,至于其妻为何报警亦作解释,当接到他报平安的电话,本来不想报警,而是有其他人称已报警,唆使她报警,后来她发觉被人利用,所以销案。   李波在信中,希望警方不要为他浪费警力再查下去,说明自己到内地配合调查,是自愿并解决问题,涉及私隐和公司事务,需要一段时间,并希望社会各界尊重他个人的私隐,给他和家人空间。最后,他担心家人的安全,要求警方给予保护,不要再受外界骚扰。信内有他的署名和日期,相信是亲笔书写。 李波先后三封信都强调“自愿配合”   据悉,李妻蔡嘉苹继本月初接连收到丈夫的亲笔信传真、视频及自白书报平安后,上周日(17日)再收到丈夫的“家书”,信中谈及桂敏海,透露桂的历史很复杂,曾经在内地酒后驾驶撞死了人,不承担责任潜逃海外,李称“这次还连累了我”。   李波先后三封信都强调,自愿配合调查,一直进展顺利,事态正向好的方向发展。他呼吁外界尊重其个人选择,勿再放大炒作事件。   至于被指失踪四个月的书店股东桂敏海,上周日(17日)接受央视访问,说明自己在十多年前,因在浙江酒后驾车撞死少女而潜逃海外,2015年10月,桂敏海向公安机关投案自首。 附:李波信件全文  香港特区政府警务处:   本人李波,香港身分证XXXXXXX(X),谨此就有人报称本人失踪一事作出澄清。   首先,非常感谢警方对我的关心,我的事让你们费心了。我不是被绑架的,更没有因在内地嫖娼被拘捕。   我已经与我太太见了面,我在这里是自由,安全的,太太跟我说,接到我的电话后,本来她是不报警的,是别人报了警,然后唆使她去报警。后来她觉得被人利用了,就到警署销案了。   我希望香港警方不要为我的事浪费警力,不要再调查了。我来内地配合调查是自愿的,解决问题还需要一段时间,并涉及我很多个人私隐和公司内部事务。希望社会各界能尊重我的个人私隐,给我和我家人自己的空间,恳请警方保护我的家人,不要再被外界骚扰。   谢谢!   李波 2016.1.23      所谓“谎话怕真相”,近期一直被反对派“热炒”的铜锣湾书店五人失踪事件,真相正式披露;反对派妄图在港制造白色恐怖和抹黑中央,皆敌不过事实的真相。   铜锣湾书店事件源于股东之一的李波在未有知会妻子的情况下突然“用自己的方式”返回内地,协助调查一些事,从而揭发原来铜锣湾书店先后有五位股东或店员失去联络,于是内地执法人员跨境捉人的谣言四起。本港反对派见机不可失,于是大肆编造故事,捕风捉影、绘声绘影地指出内地公安如何越境执法、李波等人如何因卖政治书而被捕,以致“一国两制”如何动摇云云。一时间,全港社会笼罩着白色恐怖,而外国反华势力也配合伺机而动,加入关注行列。   作为一个法治社会,基于保障受调查人及其家人的利益和私隐,内地有关部门迟迟未就事件发出公开声明。而随着事件在国际间不断被以讹传讹,以及调查工作逐渐明朗化,新华社日前终于发出有力而又清晰的新闻稿,解释桂敏海“失踪”事件的背后真相,以及李波返内地协助调查所为何事。原来桂敏海在12年前醉驾撞死了一位少女,然后一直潜逃在外,不肯负上刑责;他最后抵受不住良心的谴责,回国自首。 资料:香港文汇报、星岛日报、新华社、央视新闻 编辑:白雪

2016年1月23日星期六

警方接獲李波最新信件

警方接獲李波最新信件http://www.police.gov.hk/ppp_sc/03_police_message/pr/index.php 
警方于昨日(一月二十三日)晚上,接获李波妻子通知,表示她于一月二十三日下午曾与李波于内地一间宾馆会面。李太称李波身体健康,精神良好,现在是以证人身分协助调查。会面后,李波将一封「致香港特区政府警务处」的信件交予李太,代为转交香港警方,信件内容跟之前的信件大致相若。就着会面地点及李波协助调查案件的详情,李太并没有进一步透露。

香港警方正跟进有关案件,并于同日已去信广东省公安厅再次要求协助香港警方与李波会面,以进一步了解事件。

李波與妻內地見面 致函警方澄清事件

 

銅鑼灣書店五人「失蹤」事件再有新發展,李波妻子蔡嘉蘋昨日到內地一家賓館與丈夫會面,兩人更一起拍照,表現恩愛;李波昨日更直接寫信給本港警方,說明是自願返內地解決問題,在內地是自由和安全,而太太報案是被人唆使報案,其後發現被利用即銷案,希望警方不要浪費警力,不要再調查下去,警方今晨2時透過新聞處公布,證實已收到李波妻子代丈夫送來的信件,現正跟進有關案件。
      警方今晨表示,昨晚接獲李波妻子通知,表示她於1月23日下午曾與李波於內地一家賓館會面。李太稱李波身體健康,精神良好,現在是以證人身分協助調查。會面後,李波將一封「致香港特區政府警務處」的信件交予李太,代為轉交香港警方,信件內容跟之前的信件大致相若。就著會面地點及李波協助調查案件的詳情,李太並沒有進一步透露。

      香港警方正跟進有關案件,並於同日已去信廣東省公安廳再次要求協助香港警方與李波會面,以進一步了解事件。

      《星島日報》獨家獲得李波發給港警的信件,內容大致說明他自願返內地接受調查,與他人無關。信件並附上李的身分證號碼作為憑證,開宗明義藉此書澄清被指失蹤之事。首先感謝警方的關心,說明自己不是被綁架,亦沒有在內地嫖娼而被捕。

       他又透露已與太太見面,在內地是自由和安全,至於其妻為何報警亦作解釋,當接到他報平安的電話,本來不想報警,而是有其他人稱已報警,唆把她往報警,後來她發覺被人利用,所以往銷案。

      李波在信中,希望警方不要為他浪費警方,再查下去,說明自己到內地配合調查,是自願並解決問題,涉及私隱和公司事務,需要一段時間,並希望社會各界尊重他個人的私隱,給他和和家人的空間。最後,他擔心家人的安全,要求警方給予保護,不要再受外界騷擾。信內有他的署名和日期,相信是親筆書寫。
      另外,《星島》亦獲得李波夫婦見面的合照,相中李波穿著牛仔褲、羽絨褸和輕便鞋,李妻則穿上有水墨畫圖案的白色長褸,配上黑色長靴;李的右手插褲袋,左手輕搭妻子膊頭,兩夫婦都臉露笑容,站在花園的草地上,顯得非常輕鬆。雖然合照沒有顯示拍攝日期及地點,但根據早前李波發給妻子的視頻所見,李的容貌相若,相信是近日拍攝。

2016年1月19日星期二

銅鑼灣書店桂民海被指涉撞死女學生 去年悔疚自首 (港聞)



銅鑼灣書店5名股東及員工相繼失蹤,引起內地及國際關注。官媒《新華社》晚上發表題為「香港銅鑼灣書店老板桂民海『失蹤』事件調查」報道,指桂民海是因2004年涉及醉駕撞死一名女大學生,而被法院判處有期徒刑兩年,他因害怕坐牢,所以精心設計冒用他人身份證,輾轉多國,潛逃在外。他潛逃11年後,因負罪感和愧疚感,終於去年10月向公安機構投案自首。目前正在內地某羈押場內配合調查。

報道指出,桂民海於2003年12月8日,從寧波市江東區駛往鎮海區途中,經過寧波某大學時,將一名橫過馬路的在校女大學生撞死,他涉嫌醉駕被法院判處有期徒刑兩年,緩刑兩年。報道引述桂民海指「我就開始害怕了,害怕坐牢。而且出了這麽一檔事,我在國內實在沒法發展下去了,所以我想我還是走吧。」

報道稱,2004年11月,還處於緩刑期間、依法不能出境的桂民海,按照精心設計的計劃,冒用他人的身份證,以出境旅遊的名義偷越國邊境,輾轉多國,一直潛逃在外。報道又大篇幅講述桂民海的負罪感和愧疚感,最終於2015年6月其父親逝世後,決心向公安機關投案自首。

報道引述桂民海的聲明指,「我回國投案自首是我個人自願的選擇,和任何人無關。這是我自己應該承擔的責任,我不希望任何個人和機構介入或者干預我回國的事情,甚至進行惡意炒作。」報道又引述桂敏海指,「我雖然有瑞典國籍,但是我真切地感到我還是一個中國人,我的根還是在中國。所以我希望瑞典方面能夠尊重我個人的選擇,尊重我的權利和隱私,讓我自己解決自己的問題。」

報道最後指,當局經偵查,桂民海還涉嫌其他犯罪,相關涉案人員正在配合調查,案件正在進一步偵辦中。

官媒指桂民海涉撞死學生畏罪潛逃 去年自首



銅鑼灣書店老闆桂民海、股東李波等5人於去年10月開始接連離奇失蹤,引起社會高度關注,事件至今日(17日)有新發展。內地官方媒體報道,去年10月於泰國失蹤的桂民海,原來於同一月份已返回內地,就2003年在浙江寧波醉駕撞死一名女大學生的案件向內地執法部門自首。報道又引述桂民海指,決定投案自首時已做好承擔法律責任及接受任何處罰的準備,又形容此舉是其個人自願的選擇,和任何人無關,不希望任何個人及機構介入或干預其回國一事,甚至進行惡意炒作。
在桂民海返回內地投案自首的消息傳出後,有傳媒晚上報稱獲得曾指以「自己方式」返回內地的李波,其最新一封兩頁家書,披露是自願到內地配合調查,並於最近知悉桂民海「個人的歷史很複雜」,而且涉及其他犯罪;李又認為,桂民海「在品德上是個極其不要得的人」,直指被桂民海所累,再次呼籲各方不要將其自願回內地配合調查一事放大炒作。及至深夜時分,外界更流傳據稱是桂民海女兒的聲明,聲稱父親不可能自願投案;有泛民議員質疑,官媒最新曝光的內容似是「堆砌解釋」,促請港府繼續跟進並了解事件始末。
內地官媒今晚報道,刊出一份被告人名為「桂敏海」(香港稱︰桂民海)的刑事判決書,指96年取得瑞典國籍的桂民海,03年12月在寧波經商期間,於一次飯局後自行開車經過某大學時將一名女大學生撞倒致死,而於翌年8月,桂民海被內地法院判有期徒刑2年、緩刑2年,據稱由於擔心要入獄,桂民海遂在同年11月,即法院判決後、民事賠償未全部執行完時,「按精心設計的計劃,冒用他人的身份證,以出境旅遊的名義偷越國境,輾轉多國,一直潛逃在外。」法院於06年撤銷桂民海的緩刑,收監執行原判的2年有期徒刑,公安機關遂展開網上追逃。
報道又引述桂民海指,自從離開內地後,當得知父親病重時,「自己不止一次想回國自首」,直至去年6月父親去世,桂民海稱未能返回內地為父親奔喪,形容是「很大的觸動」,加上其母親亦已80多歲,桂民海感到「百般思念、日夜煎熬,心裡總是有一種很強烈的愧疚不安」,又希望在母親有生之年再見一面,因此於去年10月,桂民海決定到內地公安機關自首。
報道又引述桂民海的悔過書,指其要承擔自己的法律責任及願意接受任何處罰,要向受害者家屬表示最誠摯的道歉,而他亦會盡有生之年贖罪。桂民海又希望各方包括瑞典方面在內,能夠尊重其權利及隱私,讓其自己解決自己的問題。報道於最後又稱經偵查,桂民海另外涉嫌其他犯罪,相關涉案人員正在配合調查,案件正在進一步偵辦中。
泛民議員陳家洛表示,現時無法判斷消息的真確性,因為如事件「一早咁清楚,一早應該做功夫」,現在就似是「堆砌解釋」,及故意讓人聯想有關人士有犯罪紀錄,並非好人,以減低公眾關注及為港府減壓。
建制派議員黃國健認為,內地官媒的消息「信者自信,不信者自不信」,但他估計,多數人會選擇不相信,又相信在未有較合理的解釋前事件都難以平息。
本港保安局表示,沒有人就桂民海失蹤事件在香港報警,而內地與本港兩地的執法機關有溝通機制,當局暫時未有進一步消息。本港警方則指,由於早前接獲的3宗懷疑失蹤人士案件,不包括桂民海在內,故暫時未有資料更新。

銅鑼灣書店桂敏海涉撞死人意外 回內地投案



銅鑼灣書店五人失蹤事件有新進展,其中一名書店負責人桂敏海,中央電視晚上播出他的訪問片段,指桂敏海涉及多年前內地一宗醉駕撞死人的意外,潛逃多年後自願回內地投案自首。

銅鑼灣書店負責人桂敏海表示:「回國自首是我個人自願的一種選擇,與任何人沒有關係,我也不希望任何個人和機構包括瑞典方面介入或者干涉,我回國的事情,我雖然有瑞典國籍,但是我真切地感到我還是一個中國人,我的根還是在中國,所以我希望瑞典方面能夠尊重我個人選擇的權利和隱私,讓我自己解決自己的問題。」

報道指,桂敏海2003年在寧波因為一宗交通意外導致一名女大學生死亡,翌年被判有期徒刑兩年、緩刑兩年,期間他擔心要坐牢冒用他人的身份出境,去年因為父親去世,母親又病重,去年十月決定向公安機關投案自首。

新華社就報道經偵查,桂敏海還涉嫌其他犯罪,相關涉案人員正在配合調查,案件正在進一步偵辦中。

大陆官媒发文指铜锣湾书店老板桂民海回大陆乃“主动投案” 已被拘查



铜锣湾书店李波被失踪事件一直是舆论热点议题,其中该书店另一位老板、此前被失踪的桂民海也同样被舆论广泛关注。今日大陆官媒发布了一篇通稿,称桂民海到大陆是“主动投案”,并使用情绪化笔调渲染11年前桂民海酒驾撞人事件。
官媒新华社报道指,2004年8月,桂敏海因交通肇事罪被法院判处有期徒刑两年,缓刑两年。“对于上述判决,受害者家属提出异议,强烈要求给予桂敏海严厉惩处”。官媒表示,桂民海是因“担心因此服刑而潜逃”的。新华社的原文是:桂民海冒用他人的身份证,以出境旅游的名义偷越国边境,辗转多国,一直潜逃在外。并指:针对桂敏海畏罪潜逃,2006年8月,法院裁定撤销对罪犯桂敏海宣告缓刑两年的执行部分,收监执行原判有期徒刑两年。公安机关对其展开网上追逃。
本网查证资料显示,桂民海(1961年-)生于浙江省宁波市,瑞典华裔学者、作家、出版界人士。北京大学历史系毕业后任人民教育出版社编辑,1988年留学瑞典哥德堡大学,六四事件后入籍瑞典,取得博士学位,任职哥德堡大学直到1999年。2003为德国Nordpool咨询公司顾问,2006年加入独立中文笔会,次年在国际笔会活动中认识香港出版界人士,2012年成立香港巨流传媒有限公司,2014年买下铜锣湾书店。
官媒新华社描述的时段应该是在加入独立中文笔会前夕。
新华社以桂民海的口吻描述这次车祸事件时说:“出国以后,我(桂民海)本来以为心理压力能够缓解,但事实上反而是加重了。一方面,我逃避责任,对于受害者家属是心理上进一步的打击;另一方面,我偷渡出境,不仅没有接受原来的处罚,又进一步触犯了中国法律,是罪上加罪。”
官媒报道还说,桂民海这些年虽然逃到境外,但心里始终感觉漂泊无根。特别是得知父亲病重,身为家中唯一的儿子,无法在老人身边照料,自己不止一次地想回国自首,却始终无法鼓起勇气走出这一步……2015年6月,桂民海的父亲去世。
“午夜惊梦”、“愧疚难当”等类似的情绪化措辞在该通稿中很多存在,官媒新华社以期借此描绘桂民海的“主动投案”在情理之中。
该报道还说,接受公安机关调查以来,桂敏海写下多份悔过书,比如“我要承担我自己的法律责任,我也愿意接受任何处罚”,等等,以勾勒归案的正当性。
新华社的通稿一反常理在最后才点出主旨:桂民海的失踪事件,并措辞为“被炒作”。并且借用桂民海口吻对舆论喊话——桂敏海郑重声明:“我回国投案自首是我个人自愿的选择,和任何人无关。这是我自己应该承担的责任,我不希望任何个人和机构介入或者干预我回国的事情,甚至进行恶意炒作。”
基于桂民海的瑞典国籍众所周知,官媒还在通稿最后将桂民海描绘称一位负罪的“爱国人士”,借其口吻称——“我虽然有瑞典国籍,但是我真切地感到我还是一个中国人,我的根还是在中国。所以我希望瑞典方面能够尊重我个人的选择,尊重我的权利和隐私,让我自己解决自己的问题。”
截至发稿时,新华社这篇报道正在大陆各大媒体范围内转载,全部为原文。
新华社在报道最后说“桂敏海还涉嫌其他犯罪,相关涉案人员正在配合调查,案件正在进一步侦办中”。但没有说明是涉嫌哪些犯罪,也没有指出还有哪些“相关涉案人员”。
新闻背景——
去年11月,香港铜锣湾书店老板桂民海与一名男子离开泰国芭提雅一处公寓后失去联系,彼时桂民海女儿对媒体表示,两周多前就已跟桂民海失联,当时她不以为然,认为桂民海只是忙于工作或手机出现问题而已,惟三天前从桂民海的商业伙伴发送的邮件,才得知桂民海已失踪多日。
跟桂民海相识十多年的贝岭于周五接受美国之音访问时透露,鉴于桂民海出版敏感刊物,故桂在香港相当小心,跟政治、出版圈,甚至香港的朋友都断绝关系。贝岭又指,“桂民海失踪很有可能跟出书有关”;又形容桂是“一个善于挖国家领导人物内幕的人”。

銅鑼灣書店老闆回應失蹤傳聞:投案自首



「在外面這麼多年,我一直處在惶恐不安當中,經常做噩夢,也經常夢到自己回家鄉,看見那些熟悉的親人……」
1日13日,在某羈押場所內,桂敏海如是說。
據新華社報道,身為香港銅鑼灣書店老闆的桂敏海,近日成為境外輿論關注的焦點——「銅鑼灣書店老闆失蹤」的消息被香港和國外的一些媒體熱炒,還有人發起「尋找桂敏海」行動。桂敏海是什麼人?他所謂失蹤的真相究竟又是什麼?
醉駕肇事 花季少女驟然凋謝
走進位於浙江省杭州市的一座居民樓,一處60平方米的小房子內,83歲的沈某和65歲的周某老夫妻就住在這裡。房子雖小,卻有一間專門留出的臥室,裡面擺滿了一個年輕女孩生前的照片。幾叢素菊,還有兒時的玩具,映襯著照片中曾經燦爛的笑臉。
「我丈夫從來不敢進來,一進來就想到女兒小時候,從小到大的經過在腦海中出現。我一天到晚都在房間裡陪伴女兒……11年了,我們的心是什麼樣的痛?」談到女兒,周某難掩悲慟。她說,房間是按照女兒生前喜好來佈置的,每逢過年,她還會把給女兒買的新衣掛在床頭,彷彿女兒從未離去。
11年前的一場車禍,奪去了老兩口唯一愛女的生命。而車禍肇事者正是桂敏海。
桂敏海,1964年5月出生,原籍浙江寧波,1996年取得瑞典國籍。2003年12月8日,在寧波經商的桂敏海組了一個飯局,席間推杯換盞、觥籌交錯。飯局結束時,桂敏海做了一個讓他後悔至今的決定,就是自己開車送朋友回家。
當晚21時17分,桂敏海駕車從寧波市江東區駛往鎮海區途中,經過寧波某大學時,將一名橫過馬路的在校女大學生撞倒致其死亡。
「我視力不好,只聽見『砰』的一聲,就出了這個車禍。」桂敏海痛苦回憶。
相關法律文書顯示,經檢測,事發時桂敏海的血液中酒精含量為1.14mg/ml,達到醉酒駕車標準。公安機關依法認定,桂敏海負事故全部責任。
被撞身亡的女大學生沈某正值二十出頭的青春年華,其家庭更是不易:父親年過半百才有了這個寶貝女兒,一直視為掌上明珠,眼見孩子長大成人,期盼著她成家立業,豈料美好希望無情破滅,變成白髮人送黑髮人的斷腸之痛。
「這個家一下子塌了。」周某說,突如其來的噩耗,讓她夫妻二人雙雙病倒,特別是當時年過七旬的丈夫,從此身體每況愈下,經常出現精神恍惚、抑鬱,甚至一度要自殺。
害怕坐牢 緩刑期間偷渡潛逃
2004年8月,桂敏海因交通肇事罪被法院判處有期徒刑兩年,緩刑兩年。對於上述判決,受害者家屬提出異議,強烈要求給予桂敏海嚴厲懲處。
因為自己一次醉駕,讓一個幸福家庭瞬間支離破碎,這令桂敏海痛悔不已。但是,他更擔心自己真的因此入獄服刑。於是,在法院判決後不久、民事賠償還未全部執行完的時候,桂敏海做出了另一個錯誤選擇。
「我就開始害怕了,害怕坐牢。而且出了這麼一檔事,我在國內實在沒法發展下去了,所以我想我還是走吧。」桂敏海說。
2004年11月,還處於緩刑期間、依法不能出境的桂敏海,按照精心設計的計劃,冒用他人的身份證,以出境旅遊的名義偷越國邊境,輾轉多國,一直潛逃在外。
針對桂敏海畏罪潛逃,2006年8月,法院裁定撤銷對罪犯桂敏海宣告緩刑兩年的執行部分,收監執行原判有期徒刑兩年。公安機關對其展開網上追逃。
桂敏海的出逃也讓受害者一家再遭打擊。多年來,兩位老人把生活的重心幾乎全部放在這起案件上,心中的執念就是希望已被判刑的桂敏海歸案,以慰女兒在天之靈。
潛逃11年 生離死別之痛讓他決心自首
潛逃的日子並不好過。期間,桂敏海與他人合夥做生意,但與日俱增的財富卻難以掩蓋與日俱增的負罪感和愧疚感。提起逃亡生涯,他用得最多的詞就是「惶恐」和「內疚」。
「出國以後,我本來以為心理壓力能夠緩解,但事實上反而是加重了。」桂敏海說,「一方面,我逃避責任,對於受害者家屬是心理上進一步的打擊;另一方面,我偷渡出境,不僅沒有接受原來的處罰,又進一步觸犯了中國法律,是罪上加罪。」
因為負案在逃,桂敏海不敢回家鄉,無法在父母身邊盡孝。「沒有國,沒有家,沒有故鄉……古人說,我心安處是故鄉。心不安,哪裡都不是故鄉。」他說,「我的內心是很痛苦的,我經常用物質享受去排解這種痛苦,實際上是排解不了的。我長期受到心理折磨,整日做噩夢,引發高血壓、心臟病,痛苦不堪……」
桂敏海說,這些年雖然逃到境外,但心裡始終感覺漂泊無根。特別是得知父親病重,身為家中唯一的兒子,無法在老人身邊照料,自己不止一次地想回國自首,卻始終無法鼓起勇氣走出這一步。
就在他午夜驚夢,糾結於是否該自首的時候,2015年6月,家中傳來父親去世的消息。桂敏海失去了見父親最後一面的機會,只能寄情紙筆,在《祭父親》的長文中傾訴哀傷:「我寧願死了以後埋在父母墳的下面,死的時候能夠陪陪他們。我不知道死的時候葬在什麼地方,那是很可悲的。」
桂敏海說,這一刻,他才開始真正反省自己,也切身體會到,11年前,因為自己對法律的漠視,給另一個家庭帶來的生離死別,是多麼痛徹心扉。這促使他下定決心、回國自首。
「父親去世我不能奔喪這件事情,對我是很大的觸動。我的母親也80多歲了,已經是風燭殘年,我百般思念、日夜煎熬,心裡總是有一種很強烈的愧疚不安。我會經常突然感到非常壓抑,非常難受。所以我一直在考慮回國自首這條路,想把我這件事情解決了,能夠在母親的有生之年再見她一面。」說到此處,桂敏海淚流滿面、深深埋下了頭。「之前一直沒有勇氣邁出這一步,我想現在是邁出這一步的時候了。」
2015年10月,桂敏海向公安機關投案自首。
鄭重聲明:「讓我自己解決自己的問題」
接受公安機關調查以來,桂敏海寫下多份悔過書。他說,在下決心回國投案自首的那一刻,自己就已經做好了準備,「我要承擔我自己的法律責任,我也願意接受任何處罰。」
得知受害者家庭的淒涼境遇後,桂敏海更加愧疚難當,希望向他們轉達自己的深深歉意。「我要向受害者家屬表示最誠摯的道歉,對不起!我知道對他們造成的傷害和痛苦是沒法彌補的。我會盡有生之年來贖罪,哪怕只能給他們帶來一絲一毫的安慰。」
得知自己回國自首被境外炒作為「失蹤」事件後,桂敏海鄭重聲明:「我回國投案自首是我個人自願的選擇,和任何人無關。這是我自己應該承擔的責任,我不希望任何個人和機構介入或者干預我回國的事情,甚至進行惡意炒作。」
桂敏海還表示,「我雖然有瑞典國籍,但是我真切地感到我還是一個中國人,我的根還是在中國。所以我希望瑞典方面能夠尊重我個人的選擇,尊重我的權利和隱私,讓我自己解決自己的問題。」
經偵查,桂敏海還涉嫌其他犯罪。相關涉案人員正在配合調查。案件正在進一步偵辦中。

銅鑼灣書店老闆失蹤3個月先爆料 新華社指桂民海撞死人返大陸自首

銅鑼灣書店5人先後失蹤之後,今日(1月17日)晚上中國官媒《新華社》突然發稿,指書店首名失蹤者兼老闆桂敏海(桂民海),11年前曾涉及一宗車禍,奪去了一名女子的生命後潛逃,在去年10月,亦即他失縱的時候,向公安自首。不過失縱後3個月才公開有關消息,似乎仍然難以令人釋除疑慮。

報道以「暫港銅鑼灣書店老闆桂敏海“失蹤”事件調查」為題,首先引述桂民海在某羈押場所內的一句說話,指「在外面這麼多年,我一直處在惶恐不安當中,經常做噩夢,也經常夢到自己回家鄉,看見那些熟悉的親人……」,報道指2003年12月8日晚上,桂民海駕車從寧波市江東區駛往鎮海區途中,經過寧波某大學時,將一名橫過馬路的在校女大學生撞倒致其死亡。經檢查後,證實桂多時醉駕,故要負上全責。文章亦有一些煽情的描述,指死者父母白頭人送黑頭人,父親更因此精神恍惚、抑鬱,甚至一度要自殺。

報道提到2004年8月,桂民海因交通肇事罪被法院判處有期徒刑兩年,緩刑兩年,受害者家屬提出異議,強烈要求給予桂民海嚴厲懲處,而報道引述桂民海指因害怕坐牢,在同年11月潛逃出國,而在潛逃期間,法院在2006年8月收回緩刑,執行原判有期徒刑兩年。

桂民海在報道中指「出國以後,我本來以為心理壓力能夠緩解,但事實上反而是加重了」,又指「我的內心是很痛苦的,我經常用物質享受去排解這種痛苦,實際上是排解不了的。我長期受到心理折磨,整日做噩夢,引發高血壓、心臟病,痛苦不堪……」。在去年6月,桂民海收到父親去世消息,但卻失去了見最後一面的機會,而這就是他下定決心,回國自首的原因。

報道引述桂民海的聲明:「我回國投案自首是我個人自願的選擇,和任何人無關。這是我自己應該承擔的責任,我不希望任何個人和機構介入或者干預我回國的事情,甚至進行惡意炒作。」,與早前銅鑼灣書店股東李波拍片給太太「報平安」的內容相當接近。桂又提到自己雖然有瑞典國籍,但是真切地感到還是一個中國人,所以希望瑞典方面能夠尊重他個人的選擇,尊重我的權利和隱私,讓我自己解決自己的問題。

網民對《新華社》的報道都感到質疑,留言指「蝗精咁耐先交到一個劇本,其餘四個幾時交?」、「人地瑞典籍架啵,駛唔駛忽然悔疚呀?」亦有人不明白為何事隔多時才公佈,留言指「係自願自首為何當初不主動向外公布?」。

官媒指銅鑼灣書店股東桂民海涉撞死女學生 去年悔疚自首



銅鑼灣書店5名股東及員工相繼失蹤,引起內地及國際關注。官媒《新華社》晚上發表題為「香港銅鑼灣書店老闆桂民海『失蹤』事件調查」報道,指桂民海是因2004年涉及醉駕撞死一名女大學生,而被法院判處有期徒刑兩年,他因害怕坐牢,所以精心設計冒用他人身份證,輾轉多國,潛逃在外。他潛逃11年後,因負罪感和愧疚感,終於去年10月向公安機構投案自首。目前正在內地某羈押場內配合調查。

報道指出,桂民海於2003年12月8日,從寧波市江東區駛往鎮海區途中,經過寧波某大學時,將一名橫過馬路的在校女大學生撞死,他涉嫌醉駕被法院判處有期徒刑兩年,緩刑兩年。報道引述桂民海指「我就開始害怕了,害怕坐牢。而且出了這麽一檔事,我在國內實在沒法發展下去了,所以我想我還是走吧。」

報道稱,2004年11月,還處於緩刑期間、依法不能出境的桂民海,按照精心設計的計劃,冒用他人的身份證,以出境旅遊的名義偷越國邊境,輾轉多國,一直潛逃在外。報道又大篇幅講述桂民海的負罪感和愧疚感,最終於2015年6月其父親逝世後,決心向公安機關投案自首。

報道引述桂民海的聲明指,「我回國投案自首是我個人自願的選擇,和任何人無關。這是我自己應該承擔的責任,我不希望任何個人和機構介入或者干預我回國的事情,甚至進行惡意炒作。」報道又引述桂敏海指,「我雖然有瑞典國籍,但是我真切地感到我還是一個中國人,我的根還是在中國。所以我希望瑞典方面能夠尊重我個人的選擇,尊重我的權利和隱私,讓我自己解決自己的問題。」

報道最後指,當局經偵查,桂民海還涉嫌其他犯罪,相關涉案人員正在配合調查,案件正在進一步偵辦中。

2016年1月17日星期日

【李波2.0 ?】銅鑼灣書店桂民海 醉駕殺人內地自首! 時政

銅鑼灣書店老闆和員工人間蒸發事件,又有新消息。內地官方《新華社》突然報道,最早失蹤的書店老闆桂民海,其實是涉及當年醉駕殺人,是自行回內地自首。與有英國國籍的李波非常相似的是,《新華社》引述桂表示,雖然他有瑞典國籍,但是真切地感到自己還是一個中國人,希望瑞典方面能夠尊重他選擇,讓他自己解決自己的問題。簡言之,都是他們自己出現問題,要自己處理,所屬國家不要插手。 《新華社》今晚突然發表一篇題為《香港銅鑼灣書店老闆桂敏海「失踪」事件調查披露》的文章,指銅鑼灣書店首名失蹤者兼老闆之一桂敏海(又名桂民海),11年前因醉駕肇事致少女死亡,被判兩年監禁緩刑兩年,但因害怕坐牢,緩刑期間偷渡潛逃。 在今年,由於桂的老父在6月去世,他無法盡孝,有感於此,終於在10月向公安機關投案自首。 按桂敏海在泰國被最後公開現身的時間,是10月17日,當日他離開位於泰國芭提雅的一座公寓大廈後,一直下落不明,曾有四名男人到該公寓搜索,企圖帶走桂的電腦。 值得留意的是,文章更指,經偵查,桂更涉嫌其他犯罪,相關涉案人員正在配合調查。

央視播桂民海「自首」後訪問 內容與李波「親筆信」極類近 - 熱血時報網站連結 http://www.passiontimes.hk/article/01-17-2016/28193 - Copyright © 2016

銅鑼灣書店5人失蹤事件今日(1月17日)晚突然有新消息,中國官媒《新華社》報道指書店首名失蹤者兼老闆桂敏海(桂民海),在11年前因醉駕撞死人而潛逃,去年10月因畏罪悔疚自首。 此外,晚上中央電視台亦播出桂民海的自白,內容講到他自首是自願,希望各方及瑞典方面尊重他的選擇,不過他所講述的內容,與另一名失蹤者李波日前發出的親筆信內容極為類似,都是提及「與他人無關」、「尊重個人選擇」。 片段中的桂民海表示:「回國自首是我個人自願的一種選擇,與任何人沒有關係,我也不希望任何個人和機構包括瑞典方面介入或者干涉,我回國的事情,我雖然有瑞典國籍,但是我真切地感到我還是一個中國人,我的根還是在中國,所以我希望瑞典方面能夠尊重我個人選擇的權利和隱私,讓我自己解決自己的問題。」 至於早前李波的親筆信就表示:「我已一再說過,這次回內地完全是我個人行為,是為了解一些個人事情,與他人無關。我不知道為什麼有些人為了這件事大造文章......拜託各位,多點為我和我的家人著想,尊重我的選擇和私隱,不要再在這件事上做文章了,這才是對我真正的關愛。」

【桂民海自首?】寫多份悔過書 「盡有生之年來贖罪」

據新華社報道,桂民海自接受公安機關調查以來,寫下多份悔過書。他說,在下決心回國投案自首的那一刻,自己就已經做好了準備,「我要承擔我自己的法律責任,我也願意接受任何處罰。」 當他得知車禍的受害者家庭的凄涼境遇後,更加愧疚難當,希望向受害家屬轉達自己的深深歉意。「我要向受害者家屬表示最誠摯的道歉,對不起!我知道對他們造成的傷害和痛苦是沒法彌補的。我會盡有生之年來贖罪,哪怕只能給他們帶來一絲一毫的安慰。」 新華社指出,當桂得知回國自首被境外炒作為「失蹤」事件後,他鄭重聲明:「我回國投案自首是我個人自願的選擇,和任何人無關。這是我自己應該承擔的責任,我不希望任何個人和機構介入或者干預我回國的事情,甚至進行惡意炒作。」 桂民海還說:「我雖然有瑞典國籍,但是我真切地感到我還是一個中國人,我的根還是在中國。所以我希望瑞典方面能夠尊重我個人的選擇,尊重我的權利和隱私,讓我自己解決自己的問題。」 經偵查,桂民海還涉嫌其他犯罪。相關涉案人員正在配合調查。案件正在進一步偵辦中。

【桂民海自首?】港網民: 「被」字反映中國人悲哀

香港銅鑼灣書店老闆桂民海今晚終於在央視現身,官媒報道他涉及11年前因醉駕撞死花季少女,因害怕坐牢緩刑期間偷渡潛逃。報道指,桂於去年10月向公安機關自首,還寫下多封悔過書。 香港網民講乜: Yan Emily:被‧自‧首? lau otto:習總,請另拜君師吧! Johnny Dunn:「被」字反映中國人一生不能自決,是悲哀。 Gary Chan:這是北韓化的社會。 Yuk Ying Woo:強國政權幾賤幾牽強都有。 內地網民講乜: 奔跑的小黃人:這編劇0分,編得一點可信度都沒有。 Jimajiaqing:偷渡回大陸自首,你們不信,反正我信啦! 小謝1982:這五個人偷渡的時候集體良心發現,覺得自己犯了偷渡罪,然後偷渡回來自首。 祥林嫂嫂:在中國夢的強大精神感召下!哪怕是拉登在世,也得回國自首! 論壇用戶之二:緩刑不用坐牢。一個商人對中國法律的了解低於老山區農民。

【桂民海自首?】新華社稿件 詳述車禍死者家屬慘況

新華社今晚忽然發稿,稱香港銅鑼灣書店老闆桂民海是自首回國。文章大篇幅描繪被桂民海撞死的「花季少女」家人之慘況。 報道指,該少女的父母,浙江杭州的83歲的沈男和65歲周姓妻子,在小小的屋子裏有一間專門留出的臥室,裏面擺滿了一個年輕女孩生前的照片,幾叢素菊,還有兒時的玩具。 2003年12月8日,在浙江寧波經商的桂民海組了一個飯局,結束時桂民海開車送朋友回家。當晚9時許,桂民海駕車從寧波市江東區駛往鎮海區途中,經過寧波某大學時,將一名橫過馬路的在校女大學生撞倒致其死亡。經檢測,事時桂民海為醉駕,要對事件負全責。 報道稱,被撞身亡的女大學生沈女正值20出頭,其父年過半百才有了這個寶貝女兒,一直視為掌上明珠,「眼見孩子長大成人,期盼着她成家立業,豈料美好希望無情破滅,變成白發人送黑發人的斷腸之痛。」又指突如其來的噩耗,讓兩夫妻雙雙病倒,特別是當時年過七旬的丈夫,身體每況愈下,經常出現精神恍惚、抑鬱,甚至一度要自殺。 稿件又指,桂民海的出逃令受害者一家再遭打擊。11年來,兩名老人把生活的重心幾乎全部放在這起案件上,心中的執念就是希望已被判刑的桂民海歸案,以慰女兒在天之靈。

2016年1月1日星期五

香港壹传媒被爆裁员300人



【环球时报记者 范凌志】28日,一则“壹传媒集团大幅裁员”的消息在网上流传,发布人是名为“壹品枚”的香港网民。他上传首批150人“被裁员名单”,矛头直指壹传媒主席黎智英,表示“想刺激下肥佬黎同壹传媒,为无辜员工讨还个公道”,要求黎智英“看清当前大势,对香港未来及社会多作贡献。”
《环球时报》记者发现,此消息来源之一是香港著名电脑资讯网站“高登”的时事版块。发布人“壹品枚”自称是“年过半百的本港媒界中人”,他透露壹传媒在最近几个月裁员达300多人,壹传媒平面媒体暨印刷行政总裁叶一坚、壹周刊总编辑李志豪等高层也会辞职。“壹品枚”表示,被裁的大多是资深员工,因为聘新人较为便宜,“职场上弃一老可雇十新,老员工好似卸磨之驴,肯定要砍”。他形容,这300多名被裁员工悲惨成为“壹传媒的冤魂”。
香港《文汇报》透露,近日各大报章均收到“告密电邮”,称《苹果日报》“近期将有九级大地震,集团高层变相被炒。中下层人人自危,叶一坚都顶不住”。《新华澳报》称,壹传媒总裁丁家裕将于2016年1月1日起正式辞去集团运营及财务总裁等职位,由周达权接任。叶一坚还曾向壹传媒工会承认“集团面临生存压力,可能会削减成本进行裁员”。除控制成本的需要,业界另一种说法是:黎智英借机进行“人员清洗”,因为“资深人士知道太多壹传媒及黎智英的内幕,留下新人,万一届时经营不下去,随时可宣布破产搬离香港”。一些员工在接受采访时表示确实听过裁员消息,而一名《壹周刊》员工更表示自己“正在谋后路”。
爆料人“壹品枚”对壹传媒不公正对待老员工的行为进行了批评。他表示,黎智英一直对抗中央及特区政府、搞黑金政治、派狗仔队骚扰市民。“黎智英作为持股大佬,怕要改变言行上的坏习惯,调整心态,不然冤有头债有主,不是不报,时候未到”。据悉,黎智英掌控的《壹周刊》及《苹果日报》常以虚假新闻、恶意中伤、刻意激化内地与香港矛盾为卖点,在2014年“占中”期间,黎智英多次被证实是“占中”的最大金主和幕后黑手。
“人家怕,我不怕,我就一定会成功。杂志不是每个人都买,所以必须引起很大的争议和趣味性。”当年黎智英曾这样概括“办报理念”。香港城市智库召集人洪锦铉在接受《环球时报》采访时表示,一方面壹传媒内部经常对记者提出一些不公平要求,强迫他们秉持反华或偏激立场,做出违反新闻客观准则的报道,迫使一些有才华的采编人员相继离开。另一方面,香港市民长期以来也对其血腥色情的煽动性报道感到厌恶,造成销量大减,这也许就是造成壹传媒当今乱象的最大原因。▲

香港壹传媒被爆裁员300人



【环球时报记者 范凌志】28日,一则“壹传媒集团大幅裁员”的消息在网上流传,发布人是名为“壹品枚”的香港网民。他上传首批150人“被裁员名单”,矛头直指壹传媒主席黎智英,表示“想刺激下肥佬黎同壹传媒,为无辜员工讨还个公道”,要求黎智英“看清当前大势,对香港未来及社会多作贡献。”
《环球时报》记者发现,此消息来源之一是香港著名电脑资讯网站“高登”的时事版块。发布人“壹品枚”自称是“年过半百的本港媒界中人”,他透露壹传媒在最近几个月裁员达300多人,壹传媒平面媒体暨印刷行政总裁叶一坚、壹周刊总编辑李志豪等高层也会辞职。“壹品枚”表示,被裁的大多是资深员工,因为聘新人较为便宜,“职场上弃一老可雇十新,老员工好似卸磨之驴,肯定要砍”。他形容,这300多名被裁员工悲惨成为“壹传媒的冤魂”。
香港《文汇报》透露,近日各大报章均收到“告密电邮”,称《苹果日报》“近期将有九级大地震,集团高层变相被炒。中下层人人自危,叶一坚都顶不住”。《新华澳报》称,壹传媒总裁丁家裕将于2016年1月1日起正式辞去集团运营及财务总裁等职位,由周达权接任。叶一坚还曾向壹传媒工会承认“集团面临生存压力,可能会削减成本进行裁员”。除控制成本的需要,业界另一种说法是:黎智英借机进行“人员清洗”,因为“资深人士知道太多壹传媒及黎智英的内幕,留下新人,万一届时经营不下去,随时可宣布破产搬离香港”。一些员工在接受采访时表示确实听过裁员消息,而一名《壹周刊》员工更表示自己“正在谋后路”。
爆料人“壹品枚”对壹传媒不公正对待老员工的行为进行了批评。他表示,黎智英一直对抗中央及特区政府、搞黑金政治、派狗仔队骚扰市民。“黎智英作为持股大佬,怕要改变言行上的坏习惯,调整心态,不然冤有头债有主,不是不报,时候未到”。据悉,黎智英掌控的《壹周刊》及《苹果日报》常以虚假新闻、恶意中伤、刻意激化内地与香港矛盾为卖点,在2014年“占中”期间,黎智英多次被证实是“占中”的最大金主和幕后黑手。
“人家怕,我不怕,我就一定会成功。杂志不是每个人都买,所以必须引起很大的争议和趣味性。”当年黎智英曾这样概括“办报理念”。香港城市智库召集人洪锦铉在接受《环球时报》采访时表示,一方面壹传媒内部经常对记者提出一些不公平要求,强迫他们秉持反华或偏激立场,做出违反新闻客观准则的报道,迫使一些有才华的采编人员相继离开。另一方面,香港市民长期以来也对其血腥色情的煽动性报道感到厌恶,造成销量大减,这也许就是造成壹传媒当今乱象的最大原因。▲